Please wait a minute...
Advanced Search
现代图书情报技术  1996, Vol. 12 Issue (2): 47-50     https://doi.org/10.11925/infotech.1003-3513.1996.02.12
  图书馆自动化 本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
套用CNMARC机编日文图书的可行性分析
李晨英 韩明杰
(北京农业大学图书馆 北京 100094)
FEASIBLE ANALYSIS OF COMPUTERIZED BOOKS IN JAPANESE BY INDISCRIMINATE APPLICATION WITH CNMARC
Li Chenying   Han Mingjie
(School Library of Beijing Agricultural University)
全文:
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

分析JAPAN/MARC 后提出JAPAN/MARC 的四个主要特点, 即取消了指示符; 采用特殊的字段代码使著录信息块与索引信息块相互对应; 索引信息块的责任者读音分别著录了假名形与罗马字形; 在著录块中专门设置了多卷集的各卷题名与责任说明字段。并根据ISBD (M ) 的题名与责任说明项、版本项、出版发行项、载体形态项以及丛编项这五个著录项比较了JAPAN/MARC 与CNMARC, 表明套用CNMARC 进行日文图书计算机编目是完全可行的。

服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
关键词 日文图书计算机编目JAPAN/MARCCNMARC    
Abstract

Four characteristics of JAPAN/MARC were analytically summarized,incl uding rescindation of indicator,using the specific tag to make the corresponding of blocks between description and acces point,employment of katakana and Romani zation of Japanese script respectively in pronunciation of access point block,an d specific design for items of book title and author of each valume in the multi -valume publication in description block.Based on ISBD(M)of the items about titl e and area of statement of responsibility, edition, publicat ion and distribution, physical description, and series area, a comparison was made between JA PAN/MARC and CNMARC, which indicated that computerized book in Japanese was feasible by indiscriminate application with CNMARC.

收稿日期: 1995-05-31      出版日期: 1996-04-25
通讯作者: 李晨英,韩明杰   
作者简介: 李晨英,韩明杰
引用本文:   
李晨英,韩明杰. 套用CNMARC机编日文图书的可行性分析[J]. 现代图书情报技术, 1996, 12(2): 47-50.
Li Chenying,Han Mingjie. FEASIBLE ANALYSIS OF COMPUTERIZED BOOKS IN JAPANESE BY INDISCRIMINATE APPLICATION WITH CNMARC. New Technology of Library and Information Service, 1996, 12(2): 47-50.
链接本文:  
https://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/10.11925/infotech.1003-3513.1996.02.12      或      https://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/Y1996/V12/I2/47

1 佟九祖 姜振儒. 美加处理东亚文字资料的动向. 世界图书, 1991, (12) : 21- 24
2  全国文献工作标准化技术委员会第六分委员会编译.ISBD (M ) . 专著出版物国际标准书目著录, 第二版
3 日本图书馆协会目录委员会编.《日本目录规则》.1987 年版改订版
4 国立国会图书馆编.JAPAN/MARC  图书编- , 第1 版11992.
5 北京图书馆自动化发展部编1 中国机读目录通讯格式.1991.

[1] 王泽贤. 基于CNMARC的FRBR化OPAC系统开发初探*[J]. 现代图书情报技术, 2008, 24(7): 81-85.
[2] 郭学娟,秦淮. 韩文书目数据库建设研究[J]. 现代图书情报技术, 2007, 2(6): 74-78.
[3] 李华. 汉语著者号自动生成系统的设计与实现[J]. 现代图书情报技术, 2007, 2(12): 82-85.
[4] 应红燕 . 图书征订接口与查重发布的实现技术[J]. 现代图书情报技术, 2006, 1(3): 92-95.
[5] 叶炜. 中国机读目录格式的缺陷及改进设想[J]. 现代图书情报技术, 2004, 20(5): 24-26.
[6] 曹开江. 利用网上数据进行西文影印期刊编目应注意的事项[J]. 现代图书情报技术, 2003, 19(5): 81-82.
[7] 王松林. CNMARC格式中关于汉语拼音录入的问题[J]. 现代图书情报技术, 2002, 18(5): 79-82.
[8] 宓永迪,郑颵. 《USMARC和CNMARC双向转换系统》的分析和实现[J]. 现代图书情报技术, 2002, 18(3): 32-34.
[9] 严彬,柴晓娟,郑力. 中文图书MARC字段的选择与数据转换[J]. 现代图书情报技术, 1999, 15(6): 57-58.
[10] 林梦如. 强化计算机编目后管理[J]. 现代图书情报技术, 1996, 12(6): 44-46.
[11] 邓要武,刘立学. 日文地质图书联合目录微机管理系统的设计与实现[J]. 现代图书情报技术, 1995, 11(3): 38-40.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
版权所有 © 2015 《数据分析与知识发现》编辑部
地址:北京市海淀区中关村北四环西路33号 邮编:100190
电话/传真:(010)82626611-6626,82624938
E-mail:jishu@mail.las.ac.cn