For the need of improving the overall performance of syntactic analysis, the paper puts forward and builds a syntactic analysis system and verification platform for Chinese and English in the two views of visually editing rules and dictionaries learned from training file as well as displaying and operating results of the syntactic analysis by tree. It also introduces the design ideas, key technologies and concrete implementation in details, and points out the existing problems as well as the improvement measures.
祝清松,王惠临. 中英文句法分析系统及验证平台的设计与实现*[J]. 现代图书情报技术, 2010, 26(2): 38-43.
Zhu Qingsong,Wang Huilin. A Syntactic Analysis System and Verification Platform for Chinese and English. New Technology of Library and Information Service, 2010, 26(2): 38-43.
［1］ 李幸.汉语句法分析方法研究［D］.北京:中国科学院自动化研究所,2005.
［2］ 马金山.基于统计方法的汉语依存句法分析研究［D］.哈尔滨:哈尔滨工业大学,2007.
［3］ 刘群.汉语词法分析和句法分析技术综述［C］.见:第1届学生计算语言学研讨会(SWCL2002)专题讲座, 北京.2002.
［4］ 刘海涛,赵怿怡.基于树库的汉语依存句法分析［J］.模式识别与人工智能,2009,22(1):17-21.
［5］ OpenNLP［EB/OL］.［2009-09-22］.http://opennlp.sourceforge.net/.
［6］ Treebank Tokenizer［EB/OL］.［2009-11-12］. http://www.cis.upenn.edu/~treebank/tokenizer.sed.
［7］ MXPOST［EB/OL］.［2009-11-08］.ftp://ftp.cis.upenn.edu/pub/adwait/jmx/.
［8］ ICTCLAS汉语分词系统［EB/OL］.［2009-10-22］. http://ictclas.org/Download.html.
［9］ Stanford Log-linear Part-of-Speech Tagger［EB/OL］.［2009-11-15］. http://nlp.stanford.edu/software/tagger.shtml.
［10］The Stanford Parser: A Statistical Parser［EB/OL］.［2009-09-23］. http://nlp.stanford.edu/software/lex-parser.shtml.
［11］ Multilingual Statistical Parsing Engine［EB/OL］.［2009-10-17］. http://www.cis.upenn.edu/~dbikel/software.html.
［12］ Bikel D M. Design of a Multi-lingual, Parallel-processing Statistical Parsing Engine［C］. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Human Language Technology Research, San Diego, California.2002:178-182.
［13］ Collins M. Head-driven Statistical Models for Natural Language Parsing［J］.Computational Linguistics,2003,29(4):589-637.
［14］ 车万翔.基于核方法的语义角色标注研究［D］.哈尔滨:哈尔滨工业大学,2008.
［15］ Bikel D M. User Guide［EB/OL］.［2009-11-03］. http://www.cis.upenn.edu/~dbikel/download/dbparser/guide.pdf.
［16］ 1998年1月人民日报切分、标注语料库 ［EB/OL］.［2009-10-21］.http://icl.pku.edu.cn/icl_groups/corpustagging.asp.
［17］ The Penn Treebank Project ［EB/OL］.(1999-02-02).［2009-10-23］. http://www.cis.upenn.edu/~treebank/.
［18］ JGraph［EB/OL］.［2009-12-05］. http://www.jgraph.com/jgraph.html.
［19］ 陈道达,曹冬林,李绍蠢.基于JGraph的变电站综合自动化图形组态系统［J］.计算机工程,2009, 35(7):253-254.
［20］ Akane Yakushiji，Yuka Tateisi，Yusuke Miyao，et al. A Debug Tool for Practical Grammar Development［C］. In: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan.2003:173-176.
