Abstract：[Objective] To analyze the difference between Digital Curation and Digital Preservation. [Coverage] Based on the important historical documents and reports related to those two concepts,the authors also investigate the definitions of those two concepts released from major institutes in this research area,such as DCC,JISC and ARL. [Methods] Based on the analysis of history of those two concepts,the authors figure out the underlying causes of those two concepts. Based on the definitions of those two concepts from major research institutes and researchers,the authors analyze the difference between those two concepts. Based on the analysis of those two concepts from 8 aspects,the authors perform a multi-aspect comparison study of the two concepts to identify the difference more clearly. [Results] Although Digital Curation and Digital Preservation have similar meaning,they are quite different two concepts that have lots differences in many aspects. [Limitations] More detailed comparison on the tasks of the two concepts is needed to give more clearly explanation. [Conclusions] Digital Curation and Digital Preservation are two different concepts,but they are complementary. A more active way is needed for the library to carry out digital preservation.
张智雄,吴振新,刘建华,郭红梅. Digital Curation和Digital Preservation之概念辨析*[J]. 现代图书情报技术, 2014, 30(1): 4-13.
Zhang Zhixiong,Wu Zhenxin,Liu Jianhua,Guo Hongmei. Analysis of the Difference Between Digital Curation and Digital Preservation. New Technology of Library and Information Service, 2014, 30(1): 4-13.
[1] Conway P. Archival Preservation Practice in a Nationwide Context [J]. American Archivist,1990,53（2）：204-222. [2]Conway P. Digitizing Preservation [J]. Library Journal,1994,119（2）：42-45. [3]Conway P. Preservation in the Digital World [EB/OL]. [2013- 11-25]. http://www.clir.org/pubs/reports/conway2/reports/conway2/index.html. [4]Hedstrom M. Digital Preservation：A Time Bomb for Digital Libraries [J]. Computers and the Humanities,1998,31：189-202. [5]Garrett J R. Task Force on Archiving of Digital Information [J/OL]. D-Lib Magazine,1995. [2013-11-25]. http://www.dlib.org/dlib/september95/09garrett.html. [6]Andre P,Besser H,Elkington N,et al. Preserving Digital Information：Report of the Task Force on Archiving of Digital Information [EB/OL]. [2013-11-24]. http://www.clir.org/pubs/reports/pub63watersgarrett.pdf. [7]Higgins S. Digital Curation：The Emergence of a New Discipline[J]. International Journal of Digital Curation,2011,6（2）：78-88. [8]张智雄,郭家义,吴振新,等.基于OAIS的主要数字保存系统研究[J]. 现代图书情报技术,2005（11）：1-13.（Zhang Zhixiong,Guo Jiayi,Wu Zhenxin,et al. An Analysis of Major OAIS-based Digital Preservation Systems[J]. New Tech- nology of Library and Information Service,2005（11）：1-13.） [9]CEDARS. Curl Exemplars in Digital ARchiveS [EB/OL]. [2013-11-23]. http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/1999/part4/fox. [10]The NEDLIB Project [EB/OL]. [2013-11-23]. http://www.dlib.org/dlib/september99/vanderwerf/09vanderwerf.html. [11]Oltmans E,van Wijngaarden H. The KB e-Depot Digital Archiving Policy [J]. Library Hi Tech,2006,24（4）：604-613. [12]A Collaborative Initiative of the Library of Congress. Preserving Our Digital Heritage：Plan for the National Digital Information Infrastructure and Preservation Program[EB/OL]. [2013-11-25]. http://www.digitalpreservation.gov/documents/ndiipp_plan.pdf. [13]Consultative Committee for Space Data Systems：Reference Model for an Open Archival Information System（OAIS）[EB/OL]. [2013-11-23]. http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0b1s.pdf. [14]Beagrie N,Lupovici C,Doerr M. Trusted Digital Reposi- tories：Attributes and Responsibilities [EB/OL]. [2013-11- 22]. http://www.oclc.org/content/dam/research/activities/trus-tedrep/repositories.pdf. [15]Beagrie N,Pothen P. The Digital Curation：Digital Archives,Libraries and e-Science Seminar [J/OL]. Ariadne,2002（30）：98-102. [2013-11-20]. http://www.ariadne.ac.uk/issue30/ digital-curation/. [16]Beagrie N. Digital Curation for Science,Digital Libraries,and Individuals [J]. International Journal of Digital Curation,2008,1（1）：3-16. [17]Macdonald A,Lord P. Digital Data Curation Task Force：Report of the Task Force Strategy Discussion Day[EB/OL]. [2013-11-24]. http://www.jisc.ac.uk/uploaded_documents/CurationTaskForceFinal1.pdf. [18]Lord P,Macdonald A. e-Science Curation Report,Data Curation for e-Science in the UK：An Audit to Establish Requirements for Future Curation and Provision[EB/OL]. [2013-11-26]. http://www.jisc.ac.uk/uploaded_documents/e- ScienceReportFinal.pdf. [19]Digital Curation Centre[EB/OL]. [2013-11-23]. http://www.dcc.ac.uk/. [20]International Digital Curation Conference[EB/OL]. [2013- 11-23]. http://www.dcc.ac.uk/events/internationaldigitalcuration-conference-idcc. [21]International Journal of Digital Curation[EB/OL]. [2013-11- 23]. http://www.ijdc.net/. [22]Digital Curation Unit[EB/OL]. [2013-11-24]. http://www.dcu.gr/. [23]UC3：University of California Curation Center[EB/OL]. [2013-11-24]. http://www.cdlib.org/services/uc3/. [24]Digital Research and Curation Center[EB/OL]. [2013-11-24]. http://ldp.library.jhu.edu/dkc. [25]The Digital Curation Institute[EB/OL]. [2013-11-24]. http://dci.ischool.utoronto.ca/. [26]Giaretta D. DCC Approach to Digital Curation [EB/OL].（2004-08-15）. [2013-11-26]. http://twiki.dcc.rl.ac.uk/bin/view/OLD/DCCApproachToCuration. [27]Digital Curation Centre（DCC）.DCC Charter and Statement of Principles [EB/OL]. [2013-11-26]. http://www.dcc.ac.uk/about-us/dcc-charter/dcc-charter-And-statement-principles. [28]Digital Curation Centre（DCC）.What is Digital Curation? [EB/OL]. [2013-11-26]. http://www.dcc.ac.uk/digital-curation/what-digital-curation. [29]Abbott D. What is Digital Curation? [EB/OL]. [2013-11-26]. [30]http://www.dcc.ac.uk/resources/briefing-papers/introduction- curation/what-digital-curation. [31]JISC. JISC Circular 6/03（Revised）：An Invitation for Expressions of Interest to Establish a New Digital Curation Centre for Research into and Support of the Curation and Preservation of Digital Data and Publications [EB/OL]. [2013-11-22]. http://www.jisc.ac.uk/fundingopportunities/funding_calls/2003/09/digcentre_townmeeting.aspx. [32]Pennock M. Digital Preservation：Continued Access to Authentic Digital Assets [OL]. [2013-11-26]. http://sitecore.jisc.ac.uk/publications/briefingpapers/2006/pub_digipreservationbp.aspx. [33]Walters T,Skinner K. New Roles for New Times：Digital Curation for Preservation [M]. Washington,DC：Association of Research Libraries,2011：78-86. [34]Beagrie N,Jones M. Digital Preservation Handbook [M]. New York：Digital Preservation Coalition,2008：8-9. [35]Caplan P. FCLA Digital Archive（2005 Joint Meeting of the CSUL Committees PPT）[OL]. [2013-11-23]. https：//fclaweb.fcla.edu/uploads/Lydia%20Motyka/FDA_documenttion/Publications_Presentations/FDAJointMeeting2005.ppt. [36]DCC Curation Lifecycle Model [EB/OL]. [2013-11-23]. http://www.dcc.ac.uk/resources/curation-lifecycle-model.
