%A Song Peiyan, Li Jingjing, Zhao Xing %T Recommended Method for Cross-language Term Synonymous Relationship and Its Empirical Research %0 Journal Article %D 2013 %J Data Analysis and Knowledge Discovery %R 10.11925/infotech.1003-3513.2013.05.05 %P 40-45 %V %N 5 %U {https://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/abstract/article_3733.shtml} %8 2013-05-25 %X Synonym of terminology is a basic type of relationships between terms. Based on the English-Chinese alignment dictionary, this paper proposes recommended method of term synonyms, deriving of Chinese and English translation in pairs, and optimizes synonyms results by weighted optimization measure. The experiments indicate that both the accuracy and efficiency of synonym recognition are improved by the method, which is beneficial to the construction of knowledge organization systems, encyclopedias and information retrieval.