Abstract：This paper adopts a new framework named Minimal Recursion Semantics (MRS) to represent sentence meaning. Taking Chinese Quantitative Noun Phrases(QNP) as main analysis object according to MRS’s characteristics,the paper designs a suitable MRS representation for Chinese QNP and shows a reasonable HPSG analysis of QNP.It also implements a grammar analysis experiment, and the result shows the grammer is basically applicable to Chinese QNP representation.
曾少勤, 王惠临, 张寅生. 汉语文本的最小递归语义表示研究——以名词性量化短语为例[J]. 现代图书情报技术, 2012, (10): 35-41.
Zeng Shaoqin, Wang Huilin, Zhang Yinsheng. Mandarin Text Representation Based on Minimal Recursion Semantics——Illustrate by Quantitative Noun Phrases. New Technology of Library and Information Service, 2012, (10): 35-41.
[1] 刘飒,章成志. 多语言文本表示研究综述[J]. 现代图书情报技术,2010(6):33-41. (Liu Sa, Zhang Chengzhi. Survey of Multilingual Document Representation[J]. New Technology of Library and Information Service, 2010(6):33-41.)[2] University of Oslo.DELPH-IN[EB/OL].(2012-06-30).[2012-08-14]. http://www.delph-in.net/.[3] Copestake A, Flickinger D, Malouf R,et al.Translation Using Minimal Recursion Semantics[C]. In: Proceedings of the 6th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Belgium.1995:15-32.[4] Copestake A, Flickinger D, Pollard C,et al. Minimal Recursion Semantics: An Introduction[J].Research on Language and Computation, 2005(3):281-332.[5] Gao Q. Chinese NP Structure[J]. Linguistics, 1994(22): 475-510.[6] Xue P,McFetridge P. DP Structure, HPSG and the Chinese NP[C]. In: Proceedings of the 14th Annual Conference of Canadian Linguistics.1995.[7] Ng S K. A Double-Specifier Account of Chinese NPs Using Head-Driven Phrase Structure Grammar [D]. England: University of Edinburgh, 1997.[8] Wang L, Liu H. A Description of Chinese NPs Using Head-Driven Phrase Structure Grammar[C]. In: Proceedings of the HPSG07 Conference. Stanford:CSLI Publications, 2007: 287-305.[9] Copestake A, Flickinger D. An Open-Source Grammar Development Environment and Broad-Coverage English Grammar Using HPSG[C]. In: Proceedings of the 2nd Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2000),Athens, Greece. 2000.[10] Deep Linguistic Processing with HPSG(DELPH-IN)[EB/OL].(2011-10-08).[2012-06-14]. http://moin.delph-in.net/LkbTop.[11] Copestake A. Implementing Typed Feature Structure Grammars[M]. Stanford:CSLI Publications,2002.[12] Bender E M. LinGO Grammar Matrix [EB/OL].(2011-05-16).[2011-06-30]. http://www.delph-in.net/matrix/.
