Please wait a minute...
Advanced Search
现代图书情报技术  2012, Vol. 28 Issue (6): 84-88     https://doi.org/10.11925/infotech.1003-3513.2012.06.14
  应用实践 本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
图书馆云翻译书签的设计与实现
刘剑涛
华侨大学图书馆 泉州 362021
Implement of Translation and Interpretation Bookmarklet in Library Based on Cloud Service
Liu Jiantao
Library of Huaqiao University, Quanzhou 362021, China
全文: PDF (796 KB)   HTML  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 针对用户在访问图书馆数字资源时存在的语言和语义障碍,通过合理选择并集成现有的云翻译、云词典服务,设计一种用开源脚本库jQuery实现的浏览器翻译小书签,并就方案的可行性和关键性技术问题展开深入探讨。实践证明该翻译书签具有较强的实用性和良好的用户体验。
服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
刘剑涛
关键词 数字图书馆小书签云翻译云释义jQuery    
Abstract:Due to the language and semantic obstacles when accessing to digital resources in library, this paper uses an open source scripts jQuery to design a browser bookmarklet which is based on cloud translators and dictionaries, and then discusses the feasibilities and technical issues of the proposal in depth. Experiments show that the bookmarklet is practical and full of user experience.
Key wordsDigital library    Bookmarklet    Cloud translation    Cloud interpretation    jQuery
收稿日期: 2012-04-25      出版日期: 2012-08-30
: 

G250.7

 
引用本文:   
刘剑涛. 图书馆云翻译书签的设计与实现[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(6): 84-88.
Liu Jiantao. Implement of Translation and Interpretation Bookmarklet in Library Based on Cloud Service. New Technology of Library and Information Service, 2012, 28(6): 84-88.
链接本文:  
https://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/10.11925/infotech.1003-3513.2012.06.14      或      https://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/Y2012/V28/I6/84
[1] Chad K, Miller P. Do Libraries Matter? The Rise of Library 2.0[R/OL]. [2012-04-25]. http://www.capita-libraries.co.uk/downloads/white_papers/DoLibrariesMatter.pdf.

[2] jQuery Documentation[EB/OL].[2012-04-25].http://docs.jquery.com/.

[3] 金山快译[EB/OL].[2012-04-25].http://ky.iciba.com/.(KingSoft FastAIT[EB/OL].[2012-04-25]. http://ky.iciba.com/.)

[4] 金山词霸[EB/OL].[2012-04-25].http://ciba.iciba.com/.(Kingsoft PowerWord[EB/OL].[2012-04-25].http://ciba.iciba.com/.)

[5] Google Translate[DB/OL].[2012-04-25].http://translate.google.com/.

[6] Wikipedia[DB/OL].[2012-04-25].http://www.wikipedia.org/.

[7] Google Chrome[EB/OL].[2012-04-25].http://www.google.cn/chrome/.

[8] 360浏览器[EB/OL].[2012-04-25].http://se.360.cn/.(360 Browser[EB/OL].[2012-04-25].http://se.360.cn/.)

[9] 有道翻译[DB/OL].[2012-04-25].http://fanyi.youdao.com/.(Youdao Translate[DB/OL].[2012-04-25].http://fanyi.youdao.com/.)

[10] 黎邦群.OPAC划词翻译功能的设计与实现[J]. 现代图书情报技术 , 2011(11):84-88.(Li Bangqun. Design and Implementation of the Zoned Word Translation Function of OPAC[J].New Technology of Library and Information Service, 2011(11):84-88.)

[11] 中国高等教育数字图书馆E读搜索[DB/OL].[2012-04-25].http://www.yidu.edu.cn/.(CALIS E Reading Search[DB/OL].[2012-04-25].http://www.yidu.edu.cn/.)

[12] Wikipedia.Bookmarklet[EB/OL].[2012-04-25].http://en.wikipedia.org/wiki/Bookmarklet.

[13] 推荐到豆瓣[EB/OL].[2012-04-25].http://www.douban.com/service/bookmarklet.(Recommend to Douban.com[EB/OL].[2012-04-25].http://www.douban.com/service/bookmarklet.)

[14] AJAX Microsoft Translator V2[EB/OL].[2012-04-25].http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff512404.aspx.

[15] QQ云词典[DB/OL].[2012-04-25].http://dict.qq.com/.(QQ Cloud Dictionary[DB/OL].[2012-04-25]. http://dict.qq.com/.)

[16] 什么是跨域访问?[EB/OL].[2012-04-25].http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d95e3130100l8vt.html.(What is Cross-domain Access?[EB/OL].[2012-04-25].http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d95e3130100l8vt.html.)

[17] 张子秋.jQuery风暴-完美用户体验[M].北京:电子工业出版社,2011:146-149.(Zhang Ziqiu. jQueryStorm-Perfect User Experience[M]. Beijing: Publishing House of Electronics Industry, 2011:146-149.)

[18] HTTP协议中URL最大长度是多少?[EB/OL]. [2012-04-25]. http://hqlong.com/2009/12/1164.html.(What is the Longest URL in HTTP Protocol?[EB/OL].[2012-04-25]. http://hqlong.com/2009/12/1164.html.)

[19] Prototype JavaScript Framework[EB/OL].[2012-04-25].http://www.prototypejs.org/.
[1] 齐云飞, 赵宇翔, 朱庆华. 关联数据在数字图书馆移动视觉搜索系统中的应用研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2017, 1(1): 81-90.
[2] 洪亮,钱晨,樊星. 移动数字图书馆资源的情境感知个性化推荐方法研究*[J]. 现代图书情报技术, 2016, 32(7-8): 110-119.
[3] 刘健,毕强,马卓. 数字图书馆微服务评价指标体系构建及实证研究*[J]. 现代图书情报技术, 2016, 32(5): 22-29.
[4] 王传清, 毕强. 数字图书馆自动化语义标注工具系统模型研究[J]. 现代图书情报技术, 2014, 30(6): 17-24.
[5] 尉萌. 利用演化模式做文献推荐[J]. 现代图书情报技术, 2014, 30(4): 20-26.
[6] 胡昌平, 陈果. 共词分析中的词语贡献度特征选择研究[J]. 现代图书情报技术, 2013, 29(7/8): 89-93.
[7] 王忠义, 夏立新, 石义金, 郑森茂. 数字图书馆中层关联数据的创建与发布[J]. 现代图书情报技术, 2013, (5): 28-33.
[8] 刘炜, 夏翠娟, 张春景. 大数据与关联数据:正在到来的数据技术革命[J]. 现代图书情报技术, 2013, (4): 2-9.
[9] 周姗姗, 毕强, 高俊峰. 基于社会网络分析的信息检索结果可视化呈现方法研究[J]. 现代图书情报技术, 2013, 29(11): 81-85.
[10] 陈俊杰, 黄国凡. 移动图书馆APP的构建策略和关键技术——以iOS为例[J]. 现代图书情报技术, 2012, (9): 75-80.
[11] 董丽, 曾婷, 陈武, 姜爱蓉. 2011年亚太数字图书馆会议(ICADL 2011)综述[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(7): 33-39.
[12] 乔建忠. 一种基于统计特征面向“类型”主题抓取的网页相关性判断策略研究[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(6): 9-16.
[13] 钱力, 张智雄, 邹益民, 黄永文. 信息可视化检索在数字图书馆中的应用实践[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(4): 74-78.
[14] 刘田, 张文德. 营利性数字图书馆著作权评估系统开发[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(4): 89-94.
[15] 刘剑涛. 个性化推荐系统中用户多态聚类研究[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(2): 18-22.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
版权所有 © 2015 《数据分析与知识发现》编辑部
地址:北京市海淀区中关村北四环西路33号 邮编:100190
电话/传真:(010)82626611-6626,82624938
E-mail:jishu@mail.las.ac.cn