自动标引和自动文摘对机器翻译的影响

doi:10.11925/infotech.1003-3513.1997.01.08

全文: PDF(0 KB) HTML
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要

本文针对目前的机器翻译系统中存在的一些问题, 提出了将自动标引和自动文摘应用于机器翻译的设想, 并分析了随之带来的好处。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章

关键词 ：自动标引, 自动文摘, 机器翻译

Abstract：

In this paper, some problems in today' s machine translation systems are discussed, and the auther suggests use automatic indexing and automatic abstracting in mach ine translat ion analyges the advantages of doing so.

收稿日期: 1996-10-30

通讯作者: 朱爱群

作者简介: 朱爱群

引用本文:

朱爱群. 自动标引和自动文摘对机器翻译的影响[J]. 现代图书情报技术, 1997, 13(1): 47-50.
Zhu Aiqun. The Advantages of Use Automatic Indexing and Automatic Abstracting in Machine Translation. New Technology of Library and Information Service, DOI：10.11925/infotech.1003-3513.1997.01.08.

链接本文:

http://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/10.11925/infotech.1003-3513.1997.01.08

1 H.P.Edmundson and R.E.Wyllys Automattc Abstracting andIndexing-Surveyand Recommendations.Communications of the ACM,1961,5
2 贺前华等.机器翻译综述.情报科学,1993,8
3 刘海涛.机器翻译中的语篇连贯问题.情报科学,1992,6
4 王跃进等.基于知识的机器翻译中的知识和知识管理.情报学报,1989,10
5 王献昌等.机器翻译与自然语言处理的现状与趋势.计算机科学,1992,3
6 刘昭东等.信息工作理论与实践.科学技术文献出版社,1995

[1]	刘清民,姚长青,石崇德,温晓洁,孙玥莹. 面向科技文献神经机器翻译词汇表优化研究^*[J]. 数据分析与知识发现, 2019, 3(3): 76-82.
[2]	邵健, 章成志. 从互联网上自动获取领域平行语料[J]. 现代图书情报技术, 2014, 30(12): 36-43.
[3]	石崇德, 乔晓东, 王惠临. 树转录翻译模型解码优化[J]. 现代图书情报技术, 2013, 29(9): 23-29.
[4]	杨贺, 杨奕虹, 李宁. 关键词-分类号关联词表构建[J]. 现代图书情报技术, 2013, 29(7/8): 107-113.
[5]	赵衍, 陈恒. 一种提高中英文混编文本标引准确性的方法[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(6): 36-42.
[6]	袁冬, 熊晶, 刘永革. 面向甲骨文的实例机器翻译技术研究[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(5): 48-54.
[7]	石崇德, 王惠临. 统计机器翻译中文分词优化技术研究[J]. 现代图书情报技术, 2012, 28(4): 29-34.
[8]	孙镇王惠临. 命名实体识别研究进展综述[J]. 现代图书情报技术, 2010, 26(6): 42-47.
[9]	沈静,周金治,马建国. 基于UCL的网页信息自动标引技术研究*[J]. 现代图书情报技术, 2008, 24(8): 58-62.
[10]	章成敏,许鑫,章成志. 条件随机场标引模型的性能影响因素分析[J]. 现代图书情报技术, 2008, 24(6): 34-40.
[11]	章成志. 自动标引研究的回顾与展望*[J]. 现代图书情报技术, 2007, 2(11): 33-39.
[12]	蔡代纯 . 基于统计模型的逐步求精标引策略[J]. 现代图书情报技术, 2006, 1(6): 39-42.
[13]	王兰成,王立双. 一种基于数字图书馆的文本信息标引技术的改进研究*[J]. 现代图书情报技术, 2006, 1(2): 5-9.
[14]	王金铨. 翻译记忆(TM)——计算机翻译技术的新发展[J]. 现代图书情报技术, 2004, 20(5): 13-16.
[15]	许剑颖. 统计分析法自动标引的改进研究[J]. 现代图书情报技术, 2004, 20(2): 92-95.