Please wait a minute...
Advanced Search
现代图书情报技术  2006, Vol. 1 Issue (5): 22-26     https://doi.org/10.11925/infotech.1003-3513.2006.05.06
  信息检索技术 本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
本体驱动的跨语言信息检索研究
吴丹
(北京大学信息管理系 北京  100871)
Ontology Driven Cross Language Information Retrieval
Wu Dan
 (Department of Information Management, Peking University, Beijing 100871,China)
全文: PDF (0 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

分析跨语言信息检索技术的翻译歧异性问题,指出多语本体的引入可以提高语义排歧的准确性,详细分析两个国外的跨语言信息检索系统,并在此基础上提出一个基于双语本体的中英跨语言信息检索模型及实现方案。

服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
吴丹
关键词 本体跨语言信息检索信息检索多语本体    
Abstract

This paper analyzes the problems of semantic disambiguation of cross language information retrieval, proposes that multilingual ontologies can improve the translation efficiency of cross language information retrieval and discusses two systems on it. Then the paper designs an Ontology-based cross language information retrieval model and describes the methods to realize it.

Key wordsOntology    Cross language information retrieval (CLIR)    Information retrieval (IR)    Multilingual Ontology
收稿日期: 2006-01-18      出版日期: 2006-05-25
ZTFLH: 

G354

 
通讯作者: 吴丹     E-mail: woodan@pku.edu.cn
作者简介: 吴丹
引用本文:   
吴丹 . 本体驱动的跨语言信息检索研究[J]. 现代图书情报技术, 2006, 1(5): 22-26.
Wu Dan . Ontology Driven Cross Language Information Retrieval. New Technology of Library and Information Service, 2006, 1(5): 22-26.
链接本文:  
http://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/10.11925/infotech.1003-3513.2006.05.06      或      http://manu44.magtech.com.cn/Jwk_infotech_wk3/CN/Y2006/V1/I5/22

1Studer R, Benjamins V R, Fensel D. Knowledge engineering: principles and methods. Dada Knowledge Engineering, 1998, 25 (1-2):161-197
2焦玉英. 信息检索进展. 北京:科学出版社,2003.72-90
3张俊林,曲为民等. 跨语言信息检索研究进展. 计算机科学,2004(7):16-19
4Mirna Adriani. Using Statistical Term Similarity for Sense Disambiguation in Cross-Language Information Retrieval. Information Retrieval, 2000,2(1): 69-80
5Qiu Y, Frei HP. Concept Based Query Expansion. Research and Development in Information Retrieval, 1993.160-169
6Ballestercs L, Croft WB. Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval. In: Belkin NJ, Narasimhalu AD and Willet P, Eds., Research and Development in Information Retrieval, 1997. 84-91
7Ballesteros L and Croft WB. Resolving ambiguity for cross-language retrieval. Proceedings of the 21st Annual Interrational ACM SIGIR Confeieue on research and Development in Information Retrieval, 1998. 64-71
8Piek Vossen. EuroWordNet: a multilingual database for information retrieval. the DELOS workshop on Cross-language Information Retrieval, March 5-7, 1997, Zurich.http://www.ercim.org/publication/ws-proceedings/DELOS3/Vossen.pdf (Accessed Dec.15, 2005)
9知网. http://www.keenage.com (Accessed Feb.19, 2006)
10Natalia V. Loukachevitch. Russian Language in Cross-Language Information Retrieval: Resources and Tools in Russia.  http://www.clef-campaign.org/workshop2003/presentations/loukachevitch.ppt (Accessed Dec.15, 2005)
11Cindor系统. http://www.cindorsearch.com (Accessed Dec.26, 2005)
12侯艳飞. 跨语言信息检索研究. 北京:北京大学,2003
13Jacques, Said and Gilles. Ontology-Based Multilingual Information Retrieval. http://www.clef-campaign.org/2005/working_notes/workingnotes2005/guyot05.pdf (Accessed Dec.15, 2005)

[1] 黄名选,卢守东,徐辉. 基于加权关联模式挖掘与规则后件扩展的跨语言信息检索 *[J]. 数据分析与知识发现, 2019, 3(9): 77-87.
[2] 强韶华,罗云鹿,李玉鹏,吴鹏. 基于RBR和CBR的金融事件本体推理研究 *[J]. 数据分析与知识发现, 2019, 3(8): 94-104.
[3] 邓诗琦,洪亮. 面向智能应用的领域本体构建研究*——以反电话诈骗领域为例[J]. 数据分析与知识发现, 2019, 3(7): 73-84.
[4] 高广尚. 用户画像构建方法研究综述*[J]. 数据分析与知识发现, 2019, 3(3): 25-35.
[5] 王颖,钱力,谢靖,常志军,孔贝贝. 科技大数据知识图谱构建模型与方法研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2019, 3(1): 15-26.
[6] 何有世, 何述芳. 基于领域本体的产品网络口碑信息多层次细粒度情感挖掘*[J]. 数据分析与知识发现, 2018, 2(8): 60-68.
[7] 孙海霞, 王蕾, 吴英杰, 华薇娜, 李军莲. 科技文献数据库中机构名称匹配策略研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2018, 2(8): 88-97.
[8] 唐慧慧, 王昊, 张紫玄, 王雪颖. 基于汉字标注的中文历史事件名抽取研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2018, 2(7): 89-100.
[9] 庞贝贝, 苟娟琼, 穆文歆. 面向高校学生深度辅导领域的主题建模和主题上下位关系识别研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2018, 2(6): 92-101.
[10] 丁晟春, 刘梦露, 傅柱. 概念设计中基于知识流的多维设计知识统一建模技术研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2018, 2(2): 11-19.
[11] 涂海丽, 唐晓波. 基于标签的商品推荐模型研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2017, 1(9): 28-39.
[12] 杨超凡, 邓仲华, 彭鑫, 刘斌. 近5年信息检索的研究热点与发展趋势综述*——基于相关会议论文的分析[J]. 数据分析与知识发现, 2017, 1(7): 35-43.
[13] 陈二静, 姜恩波. 文本相似度计算方法研究综述[J]. 数据分析与知识发现, 2017, 1(6): 1-11.
[14] 白如江, 冷伏海, 廖君华. 一种基于语义组块特征的改进Cosine文本相似度计算方法*[J]. 数据分析与知识发现, 2017, 1(6): 56-64.
[15] 吴丹, 刘畅, 李翼. 用户步行导航过程中的情感变化研究*[J]. 数据分析与知识发现, 2017, 1(5): 42-51.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
版权所有 © 2015 《数据分析与知识发现》编辑部
地址:北京市海淀区中关村北四环西路33号 邮编:100190
电话/传真:(010)82626611-6626,82624938
E-mail:jishu@mail.las.ac.cn