|
|
Translation Memory(TM) ——The New Development of Computer Translation TechnologyTechnology |
Wang Jinquan |
(School of Foreign Studies, Yangzhou University, Jiangsu 225009, China) |
|
|
Abstract Machine Translation and Computer Aided Translation are two concepts interrelated with each other yet different in nature. This paper, reviewing the history of MT and comparing the respective features of MT and CAT, gives a detailed account of the working principles, characteristics and the application of CAT.
|
Received: 09 January 2004
Published: 25 May 2004
|
|
Corresponding Authors:
Wang Jinquan
|
About author:: Wang Jinquan |
1 Shuttleworth,Mark&Cowie,Moria.1997.Dictionary of Translation Studies.St.Jerome publishing.1997:98
2 Snell-Hornby,Mary.Translation Studies:An Intergrated Approach.Amsterdam&Philadelphia.John Benjamins PublishingCompany.1988/1995:66
3 http://www.Trados.com(Accessed Dec.20,2003)
4 http://www.Yiba.com(Accessed Dec.20,2003)
5 http://www.2118.net.cn/dongtai9.htm(博典创作室)(Acce2ssed Dec.20,2003)
6 陈光火.翻译软件渴望成熟.中国翻译,1999(1):42
7 冯志伟.自然语言机器翻译新论.北京:语文出版社,1995
8 冯志伟.机器翻译——从梦想到现实.中国翻译,1999(4):39
9 柯平.欧美的机器翻译.中国翻译,1995(2)
10 刘群.机器翻译技术的发展及其应用.术语标准化与信息技术,2002(1):27-30
11 王金铨.英语定语从句汉译过程的个案研究.外语教学与研究,2002(6):471
|
|
Viewed |
|
|
|
Full text
|
|
|
|
|
Abstract
|
|
|
|
|
Cited |
|
|
|
|
|
Shared |
|
|
|
|
|
Discussed |
|
|
|
|